„ROKON ILONKA” AVAGY INTERKULTURALITÁS EGY FACEBOOK-KÖZÖSSÉGBEN
Predavač:
Oszkó Beatrix
Vreme:
12.00-12.30
Mesto:
Plenarno predavanje
InterKult 2025 Sažeci
Magyar
Oszkó Beatrix
ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest
Újvidéki Egyetem, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék
oszkobea@gmail.com
„ROKON ILONKA” AVAGY INTERKULTURALITÁS EGY FACEBOOK-KÖZÖSSÉGBEN
A Vajdaság magyarajkú lakosságának jelentős része – elsősorban gazdasági okokból – hosszabb időn át külföldön él. Számukra az internet adta lehetőségek a kapcsolattartás különböző formáit biztosítják. Ezek egyike a közösségi oldalak csoportjaiba való bekapcsolódás és sok esetben az aktív részvétel. Vass Szabolcs képzőművész „Rokon Ilonka Copyright” Facebookoldala szolgáltatja az elemzendő anyagot, mely ma már egy közel hatezer tagot számláló csoport közös terméke. Az előadás azt mutatja be, hogy a bejegyzések képi és szövegvilágában milyen szerephez jut a vajdasági identitás, s a bejegyzésekben milyen formában jelenik meg a többségi nyelv helyi vagy standard változata. A posztok majd mindegyike a standardtól eltérő,normasértéseket is tartalmaz. A kutatás nyelvészeti elemzés során e normasértések kategorizálását végzi el, és az egyes típusok mögött rejlő motivációra igyekszik rámutatni.
Kulcsszavak: Facebook-csoport, Rokon Ilonka, normasértés, közösségépítés
English
Oszkó Beatrix
ELTE Linguistics Research Center, Budapest
University of Novi Sad Department of Hungarian Language and Literature
oszkobea@gmail.com
“Rokon Ilonka” or Interculturality within a Facebook Community
A significant portion of the Hungarian-speaking population in Vojvodina lives abroad over long periods – primarily for economic reasons. The opportunities provided by the internet mean various forms of maintaining contact. One of these is engaging with groups on social media platforms, often with active participation. The Facebook page “Rokon Ilonka Copyright” by visual artist Szabolcs Vass provides the source material for analysis. This page is now the collective product of a group which now has nearly six thousand members. This presentation demonstrates the role of Vojvodinian identity in the posts (both visually and textually) and how the local or standard variant of the majority language appears in the posts. Almost all the posts deviate from the standard language and contain norm violations. Through linguistic analysis, this research categorizes these norm violations and aims to identify the underlying motivations behind each type.
Keywords: Facebook group, Rokon Ilonka, norm violation, community building
InterKult 2025 Prezentacija
