ŞTEFAN BĂNULESCU UN PRECURSORAL REALISMULUI MAGIC ROMÂNESC
Predavač:
Robert Fancsali
Vreme:
14.00-14.15
Mesto:
Sesija 2
InterKult 2025 Sažeci
Română
Robert Fancsali
Eötvös Loránd University
robert.fancsali@gmail.com
Ştefan Bănulescu, un precursoral realismului magic românesc
În prezentarea mea voi încerca să demonstrez că romanul lui Ștefan Bănulescu poate fi considerat un predecesor al realismului magic românesc. Subiectul abordat aici face parte dintr-o lucrare mai amplă. În teza mea de doctorat, discut despre realismul magic din Europa Centrală și de Est și, modificând oarecum principalele teze ale literaturii internaționale, consider că primele două romane ale lui Filip Florian și operele lui László Darvasi și Ádám Bodor din literatura maghiară pot fi bine integrate în acest curent și pot fi menționate alături de García Márquez sau Rushdie. Reformularea mea a definiției este o abordare prozaico-poetică, iar prezența sau absența fantasticului (ca orice alt element tematic) într-o operă este un aspect secundar. În schimb, voi lua în considerare poetica narratologică și spațială și voi considera atmosfera magică drept un concept-cheie.
În prelegerea mea voi discuta despre influența lui Bănulescu în literatura maghiară, dintre care cel mai proeminent exemplu este opera lui Ádám Bodor
Cuvinte cheie: Ştefan Bănulescu, magical realism, magical atmosphere, magical causality, Bodor Ádám
English
Robert Fancsali
Eötvös Loránd University
robert.fancsali@gmail.com
Ştefan Bănulescu, a precursor of Romanian magical realism
In my presentation I will try to demonstrate that Ştefan Bănulescu’s novel can be considered a predecessor of Romanian magical realism. The subject addressed here is part of a larger work. In my doctoral thesis, I discuss magical realism in Central and Eastern Europe and, somewhat modifying the main theses of international literature, I consider that the first two novels of Filip Florian and the works of László Darvasi and Ádám Bodor from Hungarian literature can be well integrated into this trend and can be mentioned alongside García Márquez or Rushdie. My reformulation of the definition is a prosaic-poetic approach, and the presence or absence of the fantastic (like any other thematic element) in a work is a secondary aspect. Instead, I will consider narratological and spatial poetics and consider magical atmosphere as a key concept. In my lecture I will discuss Bănulescu’s influence on Hungarian literature, the most prominent example of which is the work of Ádám Bodor.
Key words: Ştefan Bănulescu, magical realism, magical atmosphere, magical causality, Bodor Ádám
InterKult 2025 Prezentacija
